Thống đốc BoJ Ueda: Tiếp tục điều chỉnh mức độ nới lỏng nếu triển vọng kinh tế, giá cả được hiện thực hóa

Thống đốc Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BoJ) Kazuo Ueda phát biểu tại cuộc họp báo sau cuộc họp chính sách vào thứ sáu, giải thích lý do đằng sau quyết định không thay đổi lãi suất.

Trích dẫn bổ sung

Nền kinh tế Nhật Bản đang phục hồi vừa phải, mặc dù có một số động thái yếu.

Những bất ổn xung quanh nền kinh tế Nhật Bản, giá cả vẫn ở mức cao.

Cần chú ý đúng mức đến thị trường tài chính, ngoại hối, tác động đến nền kinh tế Nhật Bản, giá cả.

Tác động của ngoại hối lên giá cả đã trở nên lớn hơn so với trước đây, vì các công ty háo hức hơn với việc tăng lương, giá cả.

Sẽ tiếp tục điều chỉnh mức độ nới lỏng nếu triển vọng kinh tế, giá cả của chúng ta trở thành hiện thực.

Cần thêm một chút thông tin về xu hướng tiền lương.

Cần thêm dữ liệu về triển vọng tiền lương.

Những bất ổn xung quanh các chính sách kinh tế của Hoa Kỳ vẫn còn lớn.

Sẽ định hướng chính sách theo quan điểm đạt được mục tiêu giá cả một cách bền vững, ổn định bằng cách sử dụng kết quả đánh giá toàn diện.

Các chỉ số kinh tế gần đây cho thấy nền kinh tế đang chuyển động chủ yếu theo dự báo của chúng tôi.

Các chính sách tài khóa, thương mại và nhập cư của Trump có tác động đến thị trường tài chính quốc tế.

Hiện tại có rất ít thông tin về xu hướng tiền lương, từ chối bình luận về triển vọng.

Không nghĩ đến việc loại trừ việc sử dụng các chính sách tiền tệ phi truyền thống trong tương lai.

Quyết định giữ nguyên lãi suất chủ yếu dựa trên đánh giá về xu hướng tiền lương, sự bất ổn của nền kinh tế nước ngoài và chính sách của chính quyền Hoa Kỳ tiếp theo.

Không có nghĩa là chúng ta cần tất cả dữ liệu để thay đổi chính sách.

Tất nhiên chúng tôi luôn chú ý chặt chẽ đến ngoại hối.

Giá nhập khẩu so với năm trước đã ổn định.

Cần đánh giá tình hình trong một thời gian khá dài, cho dù là tiền lương hay chính quyền Trump.

Chúng tôi có thể sẽ thu thập một số thông tin bao gồm từ cuộc họp của các giám đốc chi nhánh cho cuộc họp vào tháng 1 tới.

Cần nhiều thời gian để xem toàn cảnh về việc tăng lương, chính sách của Trump.

Tất nhiên chúng tôi sẽ xem xét thông tin tại cuộc họp của các giám đốc chi nhánh vào tháng 1.

Quyết định chính sách của tháng 1 sẽ là 'toàn diện' với dữ liệu có sẵn tại thời điểm đó.

Chính sách thuế quan của Trump, thuế quan trả đũa có thể sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế Nhật Bản.

Có rất nhiều điều chưa biết về tác động của chính quyền Trump như thuế quan và thuế quan trả đũa có thể xảy ra.

Tốc độ tăng lãi suất diễn ra dần dần vì lạm phát cơ bản, kỳ vọng lạm phát tăng chậm.

Lạm phát cơ bản, kỳ vọng giá di chuyển chậm có nghĩa là chúng tôi không tăng lãi suất tại mỗi cuộc họp.

Cần thêm một 'nấc nữa' cho đến khi quyết định tăng lãi suất thêm.

Tính bền vững của việc tăng lương được bao gồm trong 'một nấc nữa'.

Chúng tôi nhận thức rằng tốc độ tăng lãi suất để đạt được mức lãi suất trung lập sẽ nhanh hơn nếu chúng tôi lùi thời điểm tăng lãi suất.

Bức tranh toàn cảnh về xu hướng tiền lương sẽ trở nên rõ ràng hơn vào tháng 3, tháng 4.

Chúng tôi phải kết hợp các dữ liệu khác để đưa ra quyết định về lãi suất cho đến lúc đó.

Phản ứng của thị trường

USD/JPY đã giảm khỏi mức cao nhất trong tháng là 155,48 sau những bình luận này. Cặp tiền tệ này lần cuối được nhìn thấy giao dịch cao hơn 0,16% vào ngày hôm đó ở mức 155,05.